Dos hombres han recibido sentencias suspendidas tras atacar e herir a un hombre que posteriormente falleció. Cameron Devlin, de 34 años, falleció tras desarrollar una sepsis relacionada con una lesión en el hombro sufrida al caer al suelo y ser pateado repetidamente por un grupo de hombres en North Street, Brighton, en diciembre de 2019. … Leer más
Una residencia de ancianos en Derbyshire que cerró sus puertas el pasado octubre a pesar de una campaña para salvarla, tiene previsto reabrir próximamente. Más de 1.000 personas firmaron una petición para que la residencia The Hawthorns en Buxton permaneciera abierta, ya que los activistas argumentaban que había escasez de plazas de atención en High … Leer más
Fue una obra maestra, un momento de perfección rugbística hacia el final de un monstruoso partido de prueba contra los campeones del mundo en la altitud de Pretoria. El espectacular ensayo de Ben White acercó a Escocia a siete puntos de Sudáfrica. Antes de afrontar la derrota, tan dolorosa como cualquiera de su larga lista … Leer más
Según sus promotores, la planta de energía solar que ha recibido la aprobación del gobierno será la más grande de Cumbria. La central solar de Dean Moor estará ubicada en un terreno de 276,5 hectáreas (683 acres) entre las localidades de Gilgarran y Branthwaite. La semana pasada, el terreno de 150 MV recibió la autorización … Leer más
Un famoso chef y un pastelero de televisión se encuentran entre los asistentes a un evento especial que celebra la reciente reapertura de un mercado de la ciudad. Glynn Purnell y Molly Robbins, conocida como Molly Makes Cakes, realizarán demostraciones en el mercado al aire libre de Bilston en Wolverhampton el sábado. También habrá una … Leer más
La policía ha elogiado a la comunidad por «unirse» para responder a un incendio en Little Sark en un «día extremadamente difícil y preocupante», mientras continuaban las labores de extinción. La policía de Sark informó que los servicios de emergencia, los voluntarios y los residentes se unieron después de que se declarara el incendio el viernes … Leer más
Eso significa «hola» en mi dialecto regional. Soy Molly Gorman, periodista de la BBC originaria de Derbyshire, un condado de la región central de Inglaterra. Mi colega William Park creció en East Anglia, en el sureste de Inglaterra. Juntos, decidimos investigar los sonidos ingleses más antiguos que aún se usan comúnmente y, de paso, tener … Leer más
Cada semana, en Yorkshire, publicamos historias inspiradoras y conmovedoras sobre personas, lugares y animales de nuestra región, y nos encanta compartirlas con los medios. Esta semana presentamos la historia de una enfermera que se jubila tras 55 años de servicio, un adolescente aficionado a la moda Mod que se dirige al baile de graduación en … Leer más
El Consejo de Cornualles ha declarado que la implementación de un sistema de autobuses al estilo de Manchester en Cornualles requeriría un cambio radical en la financiación. Andy Burnham, del Partido Laborista y principal favorito para convertirse en el próximo primer ministro, afirmó que deseaba que el resto del país se beneficiara del mayor control … Leer más
Un hombre obsesionado con el fútbol ha decorado su terraza y jardín con cruces de San Jorge, a pesar de la desaprobación de su esposa. Prácticamente cada centímetro del jardín de Alfie Patterson en Blyth, Northumberland, está cubierto de banderas, e incluso los gnomos llevan la equipación de Inglaterra. El espacio será utilizado por su … Leer más