Un jurado del tribunal de Old Bailey ha visto imágenes de cámaras de seguridad que muestran los movimientos de un hombre acusado de matar a dos mujeres y violar violentamente a una tercera. Simon Levy, de 40 años y residente de Tottenham, en el norte de Londres, se declaró inocente del asesinato de Carmenza Valencia-Trujillo, … Leer más
Una clínica de atención primaria sin cita previa en la región de Borders ha ampliado su horario y ha abierto sus puertas a más pacientes, tras verse obligada a cerrar debido a «problemas temporales de personal». El servicio piloto del Hospital Comunitario de Hawick se inauguró a finales de abril como parte de una red de … Leer más
Un centro comunitario que fue vendido a una empresa de alimentación ha sido catalogado como bien de interés comunitario, tras una campaña de los vecinos. El centro comunitario de Newby y Scalby, en Scalby, se vendió en junio tras haber sido puesto en el mercado por 300.000 libras esterlinas, según informó la fundación que lo … Leer más
Los servicios de bomberos del sur de Inglaterra han advertido que unos pocos días de calor intenso han aumentado considerablemente el riesgo de incendios forestales, ya que el país está experimentando su tercera ola de calor de 2026. Esta advertencia se produce mientras la alerta sanitaria por calor de nivel ámbar emitida por la Agencia de … Leer más
Una pareja que se mudó al Reino Unido desde Afganistán hace 20 años dijo estar «horrorizada» por haber sido víctima de insultos racistas y agredida por un grupo de adolescentes en bicicleta en el parque Hillsborough de Sheffield. Deena y Davod trabajan para el NHS (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido) y pidieron que … Leer más
Un organismo del Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) ha puesto en marcha una colaboración con la policía tras registrar alrededor de 1.600 incidentes de violencia, agresión o abuso dirigidos contra el personal el año pasado. El Berkshire Healthcare NHS Trust afirmó que la cifra incluía alrededor de 640 agresiones físicas … Leer más
Una corredora que se ha convertido en la mujer más rápida en completar el reto de las tres cumbres a pie dice que le vendría bien «una semana de descanso». En cinco días y 21 horas, Trish Patterson, de Hythe, Hampshire, ha escalado el Ben Nevis en Escocia, el Scafell Pike en Inglaterra y el … Leer más
Ayuntamiento del distrito de Luton El Ayuntamiento de Luton quiere deshacerse de las viviendas de alquiler deficientes y estrechas. Finalmente ha concluido una larga batalla legal entre un grupo de propietarios y un ayuntamiento por el tema de las viviendas de alquiler. El Tribunal Supremo ha fallado a favor del Ayuntamiento de Luton, que quería … Leer más
Podrían abrirse más tiendas, bares de vinos y restaurantes como parte de un proyecto para aprovechar un conjunto de arcos ferroviarios en Worcester. El proyecto de regeneración de Worcester Arches, situado entre el centro de la ciudad y la ribera del río, ha recibido millones de libras de financiación pública y privada en los últimos … Leer más
Se crearán unidades móviles en un hospital que tiene problemas para conseguir camas para pacientes. Los edificios temporales del Great Western Hospital (GWH) en Swindon, Wiltshire, se conocerán como una «unidad médica de corta estancia» para personas que necesiten tratamiento durante un máximo de 72 horas y se espera que abran a finales del verano. … Leer más