El portero escocés Gunn ficha por los San Jose Earthquakes.

El portero escocés Gunn ficha por los San Jose Earthquakes.

El portero escocés Angus Gunn ha fichado por el San Jose Earthquakes, uno de los aspirantes al título de la Major League Soccer, tras ser liberado por el Nottingham Forest. El jugador de 30 años, que cuenta con 25 partidos internacionales con su selección, ha firmado un contrato hasta el final de la temporada 2030 … Leer más

Los padres recaudan fondos para instalar aire acondicionado en las aulas.

Los padres recaudan fondos para instalar aire acondicionado en las aulas.

Unos padres de Worcestershire han decidido iniciar una campaña de financiación colectiva para pagar el aire acondicionado de la escuela primaria de sus hijos, que, según afirman, simplemente no fue diseñada para un clima cada vez más cálido. Los alumnos de la escuela primaria Lickey Hills, en Bromsgrove, afirman que las altas temperaturas dentro de … Leer más

Yorkshire Water se prepara para una rebaja de categoría tras fallos en su calificación.

Yorkshire Water se prepara para una rebaja de categoría tras fallos en su calificación.

Yorkshire Water ha informado de una serie de fallos importantes durante el último año, entre los que se incluyen el aumento de la contaminación, el incumplimiento de proyectos medioambientales y el descenso de la satisfacción del cliente. Las conclusiones de su informe financiero, que abarca el rendimiento desde abril de 2025 hasta marzo de 2026, … Leer más

Las cámaras de seguridad del presunto asesino y la víctima fueron mostradas al tribunal.

Las cámaras de seguridad del presunto asesino y la víctima fueron mostradas al tribunal.

Un jurado del tribunal de Old Bailey ha visto imágenes de cámaras de seguridad que muestran los movimientos de un hombre acusado de matar a dos mujeres y violar violentamente a una tercera. Simon Levy, de 40 años y residente de Tottenham, en el norte de Londres, se declaró inocente del asesinato de Carmenza Valencia-Trujillo, … Leer más

La clínica de atención primaria sin cita previa amplía su horario tras su cierre temporal.

La clínica de atención primaria sin cita previa amplía su horario tras su cierre temporal.

Una clínica de atención primaria sin cita previa en la región de Borders ha ampliado su horario y ha abierto sus puertas a más pacientes, tras verse obligada a cerrar debido a «problemas temporales de personal». El servicio piloto del Hospital Comunitario de Hawick se inauguró a finales de abril como parte de una red de … Leer más

El salón comunitario figura como activo tras la venta.

El salón comunitario figura como activo tras la venta.

Un centro comunitario que fue vendido a una empresa de alimentación ha sido catalogado como bien de interés comunitario, tras una campaña de los vecinos. El centro comunitario de Newby y Scalby, en Scalby, se vendió en junio tras haber sido puesto en el mercado por 300.000 libras esterlinas, según informó la fundación que lo … Leer más

¿Por qué tan solo unos pocos días de calor pueden aumentar el riesgo de incendios?

¿Por qué tan solo unos pocos días de calor pueden aumentar el riesgo de incendios?

Los servicios de bomberos del sur de Inglaterra han advertido que unos pocos días de calor intenso han aumentado considerablemente el riesgo de incendios forestales, ya que el país está experimentando su tercera ola de calor de 2026. Esta advertencia se produce mientras la alerta sanitaria por calor de nivel ámbar emitida por la Agencia de … Leer más

Una pareja afgana relata un ataque racista «agresivo».

Una pareja afgana relata un ataque racista «agresivo».

Una pareja que se mudó al Reino Unido desde Afganistán hace 20 años dijo estar «horrorizada» por haber sido víctima de insultos racistas y agredida por un grupo de adolescentes en bicicleta en el parque Hillsborough de Sheffield. Deena y Davod trabajan para el NHS (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido) y pidieron que … Leer más

El Servicio Nacional de Salud (NHS) colabora con la policía tras las agresiones al personal.

El Servicio Nacional de Salud (NHS) colabora con la policía tras las agresiones al personal.

Un organismo del Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) ha puesto en marcha una colaboración con la policía tras registrar alrededor de 1.600 incidentes de violencia, agresión o abuso dirigidos contra el personal el año pasado. El Berkshire Healthcare NHS Trust afirmó que la cifra incluía alrededor de 640 agresiones físicas … Leer más

Una madre de dos hijos bate el récord del desafío de las tres cumbres.

Una madre de dos hijos bate el récord del desafío de las tres cumbres.

Una corredora que se ha convertido en la mujer más rápida en completar el reto de las tres cumbres a pie dice que le vendría bien «una semana de descanso». En cinco días y 21 horas, Trish Patterson, de Hythe, Hampshire, ha escalado el Ben Nevis en Escocia, el Scafell Pike en Inglaterra y el … Leer más