Cómo un proyecto de 40 años ayudó a salvar a los charranes pequeños.

Cómo un proyecto de 40 años ayudó a salvar a los charranes pequeños.

Oculto entre los juncos, este pequeño polluelo de charrán se camufla —y se vuelve vulnerable— en una playa de Norfolk. Pero está rodeado por otros 700 nidos terrestres, una cifra récord, gracias a un proyecto que se puso en marcha hace 40 años para proteger a esta especie amenazada. Gracias a la ayuda de voluntarios … Leer más

El hallazgo de una polilla rara en un parque de la ciudad despierta esperanzas en otros.

El hallazgo de una polilla rara en un parque de la ciudad despierta esperanzas en otros.

Según los conservacionistas, se ha avistado una polilla poco común en un parque de Telford. La Sociedad de Mariposas y Polillas de West Midlands declaró estar «encantada» con los avistamientos de la mariposa de alas transparentes de seis cinturones, que nunca antes se había registrado en la ciudad. Dijeron que la polilla era «diminuta y … Leer más

Entra en vigor la prohibición del uso de mangueras en Kent.

Entra en vigor la prohibición del uso de mangueras en Kent.

La prohibición del uso de mangueras impuesta por South East Water (SEW) para sus clientes en Kent ha entrado oficialmente en vigor. La medida temporal entra en vigor el viernes, aunque a los 850.000 consumidores de la compañía en todo el país ya se les había comunicado el mes pasado que debían acatarla «inmediatamente» . La prohibición … Leer más

El grajilla rescatada Frank fue ayudada por otro polluelo.

El grajilla rescatada Frank fue ayudada por otro polluelo.

Un grajilla que fue encontrada en un estado lamentable está siendo cuidada hasta que se recupere por otro polluelo. El pequeño cuervo negro de ojos azules fue encontrado en Hucknall, Nottinghamshire, con plumas faltantes y tenía aproximadamente la mitad del tamaño de un polluelo de su edad. La organización Brinsley Animal Rescue lo acogió y … Leer más

El proyecto de selva tropical gana un premio de reconocimiento nacional.

El proyecto de selva tropical gana un premio de reconocimiento nacional.

Un proyecto que trabaja para restaurar una selva templada ha ganado un premio nacional, quedando en primer lugar entre 320 candidaturas. Cornwall Wildlife Trust ganó el premio Restoring Britain en los premios Pride in Our Planet por su labor en la restauración de la selva templada en West Looe, al tiempo que apoya la renovación … Leer más

La portada del Salford Lads Club de Smiths mejora su estatus.

La portada del Salford Lads Club de Smiths mejora su estatus.

Un edificio «extraordinario» de un club juvenil de 123 años de antigüedad, que se hizo famoso tras aparecer en la portada de un álbum de The Smiths, ha visto mejorada su categoría de monumento protegido, pasando de Grado II a Grado II*. El Salford Lads Club se construyó en la ciudad, en la calle Coronation … Leer más

La vida salvaje ayuda a un fotógrafo a sobrellevar el cáncer de su esposa.

La vida salvaje ayuda a un fotógrafo a sobrellevar el cáncer de su esposa.

Un fotógrafo aficionado afirma que fotografiar la vida salvaje le ha ayudado a sobrellevar la situación de ser cuidador a tiempo completo de su esposa. Alan Bruce, de Witham, Essex, dejó su trabajo hace cinco años para cuidar de su esposa Denise, que padece cáncer de mama en estadio 4. Tras ser animado a dedicarse … Leer más

Un oso rescatado se vuelve menos pardo después de una cirugía dental.

Un oso rescatado se vuelve menos pardo después de una cirugía dental.

Un oso rescatado ha recibido más de cinco horas de tratamiento dental para extraerle un diente en mal estado, lo que, según sus cuidadores, le ha impedido comportarse «como un oso con dolor de cabeza». Fluff, un oso pardo europeo de 27 años que pesa más de 200 kg (31 stone), fue sometido a anestesia … Leer más

Cuando los pubs, las tiendas y las normas de conservación chocan

Cuando los pubs, las tiendas y las normas de conservación chocan

Proteger el patrimonio y el carácter de una ciudad, y restaurar su pasado glorioso, puede atraer compradores, turistas y generar beneficios económicos. Sin embargo, a veces los esfuerzos por preservar las características originales que hacen que un lugar sea único y digno de visitar chocan con las necesidades de los negocios. Maryport, en la costa … Leer más

Fotos públicas revelan los movimientos de la manada de delfines

Fotos públicas revelan los movimientos de la manada de delfines

Los observadores de vida silvestre han sido elogiados por ayudar a los científicos a explorar con precisión qué delfines nariz de botella se encuentran actualmente a lo largo de la costa de Yorkshire. Los animales, que pertenecen a una población conocida en la costa este de Escocia, ahora se avistan regularmente en lugares tan al … Leer más