La leyenda del rugby galés Jonathan «Jiffy» Davies ha dicho que está «realmente orgulloso» después de ser nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo.
El mediocampista galés de 63 años ha sido reconocido por sus servicios a personas con cáncer y por su labor periodística.
«Significa mucho y me siento muy privilegiado y honrado de aceptarlo», dijo el ex jugador, que formó parte del icónico equipo ganador de la Triple Corona de las Cinco Naciones en 1988.
La presentadora Gabby Logan, la ganadora de la Copa Mundial de Rugby Megan Jones y un fotógrafo de vida silvestre se encuentran entre los otros nombres que serán elegidos para recibir este honor, y la lista del Rey para 2026 incluye más de 70 destinatarios de Gales.
Davies, originario de Trimsaran, Carmarthenshire, ha estado transmitiendo durante 28 años tanto en rugby league como en rugby union.
El comentarista de la BBC, que jugó 37 partidos con Gales en rugby union, además de hacer nueve apariciones para Gales en rugby league en los años 1980 y 1990, dijo que era «agradable» recibir el galardón por la radiodifusión, pero «el importante era por el cáncer».
Davies, presidente del Centro Oncológico Velindre, afirmó: «Este premio es para todos aquellos que alguna vez ayudaron a Velindre y, especialmente, para el maravilloso personal que trabaja allí».
Agregó que él, junto con el equipo de recaudación de fondos de la organización benéfica, había recaudado más de £ 50 millones a través de paseos en bicicleta y eventos, y dijo que tiene planeado un paseo de Sevilla a Marbella el próximo año, por lo que necesitaba «volver a subirse a su bicicleta».
Davies fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) por primera vez por sus servicios al rugby league en los Honores de Año Nuevo de 1995.
Luego, en 2015, con motivo de su cumpleaños, fue ascendido a Oficial del Imperio Británico (OBE), por sus servicios voluntarios y caritativos a personas con cáncer.
Jeff Edwards recibió una OBE, quien dijo que se sintió «muy honrado» después de recibir la carta sobre su ascenso por los servicios prestados a los sobrevivientes de desastres, a la caridad y a la comunidad de Aberfan.
«Es un logro después de muchos años de trabajo aquí en Aberfan».
El Sr. Edwards era uno de los 240 escolares de la escuela secundaria Pantglas cuando un vertedero de residuos de carbón se derrumbó por una ladera, envolviendo la escuela y las casas de los alrededores.
Ese día murieron 116 niños y 28 adultos . Jeff fue el último niño rescatado durante el desastre de Aberfan; con tan solo ocho años, permaneció enterrado vivo durante 90 minutos.
«Como sobreviviente, tienes muchos recuerdos de lo que te pasó ese día en particular, igual que yo.
«Esperamos que, a partir de esta experiencia, podamos ayudar a los servicios gubernamentales a mejorar la atención a los sobrevivientes y a los deudos».
Sue FloodLa fotógrafa de vida silvestre, cineasta y autora Sue Flood dijo que estaba «emocionada más allá de las palabras» por recibir una OBE
Hablando desde la Antártida, donde trabaja, dijo: «Me considero extremadamente afortunada de tener un trabajo que me permite documentar los paisajes más salvajes y espectaculares de la Tierra».
La Sra. Flood, de Gwynedd, fue reconocida por sus servicios a la conservación de la naturaleza, la ciencia y el mundo natural.
Ella dijo en BBC Radio Wales Breakfast que su interés en la historia natural se inspiró en los documentales de Sir David Attenborough.
Ella dijo: «Estaba a punto de subir a un avión, parada en la puerta de embarque en Hong Kong. Mi esposo me llamó y me envió una foto de la carta, y rompí a llorar».
«Estoy muy agradecido por el reconocimiento y a Sir David por ser una fuente constante de inspiración desde que era niño y quien me llevó a seguir esta maravillosa carrera».
Marcus FairEl fundador de Eternal Media, Marcus Fair, de Wrexham, recibió un MBE por sus servicios de recuperación de adicciones y lucha contra la falta de vivienda.
Su compañía produce documentales y asesora a equipos de filmación compuestos por personas que reconstruyen sus vidas después del crimen y/o la adicción.
El señor Fair dijo que recibir el MBE estaba «a un millón de millas de la vida que solía tener».
Añadió: «Fue una vida increíblemente horrible, destilada y miserable de adicción y el ciclo de cárceles y otras instituciones. La adicción me atrapó muy joven, alrededor de los 17 años».
«Luego, 25 años después, sobreviví a múltiples sobredosis, no sabía cómo desintoxicarme hasta que finalmente encontré personas que me lo mostraron porque estaban en recuperación.
Mi historia cuenta con el apoyo de cientos de personas que me han ayudado. Detrás de mi MBE hay cientos de personas que me ayudaron a lo largo de los años.
Ffion Mitchell-LangfordFfion Mitchell-Langford, de 29 años, recibió una Medalla del Imperio Británico (BEM) por sus servicios al medio ambiente marino natural y a las comunidades del norte de Gales.
La Sra. Mitchell-Langford dijo: «Para ser honesta, no puedo creer que esto haya sucedido… Todavía estoy en shock.
«Significa muchísimo para mí, como joven de Gales y alguien que, espero, trabaja duro en toda la zona para abordar los problemas que tiene nuestro medio ambiente».
Mientras tanto, la profesora Meena Upadhyaya recibirá el título de dama por sus servicios a la cohesión comunitaria en Gales y a la genética médica.
Es una genetista médica galesa nacida en la India y profesora honoraria de la Universidad de Cardiff.
Recibió una OBE en 2016 por sus servicios a la genética médica y a la comunidad asiática galesa.
Dijo: «Cuando recibí la noticia, me quedé realmente atónita. Francamente, todavía me cuesta procesarla. Me sentí profundamente honrada y humilde».
«Envía un mensaje a todos los que llegan al Reino Unido: sus contribuciones importan, su presencia importa y sus sueños pertenecen a este país».
PA MediaLa locutora Gabby Logan, ex gimnasta internacional galesa, recibió una OBE por sus servicios a la retransmisión deportiva y a la caridad
«Me emocioné muchísimo cuando recibí la carta hace aproximadamente un mes. Es muy difícil tener que mantenerlo en secreto durante tanto tiempo», dijo.
«Se me cayó la mandíbula, casi empecé a temblar. Vi el Ministerio del Interior en el sobre, no tenía idea de lo que habría dentro.
«Pensé que me iban a invitar a dar una charla sobre algo relacionado con el trabajo».
Otros receptores galeses de una OBE incluyen al cirujano cardiotorácico consultor Prof. Syed Saeed Ashraf, la directora del servicio nacional de adopción y acogida de Gales, Suzanne Griffiths, y la madre de acogida Esther Wilson, de Powys.
La secretaria galesa, Jo Stevens, dijo que los destinatarios habían sido «elogiados por el maravilloso trabajo que realizan, mejorando las vidas de los demás y marcando una diferencia en sus comunidades, a menudo donando su tiempo de forma gratuita, recaudando dinero para caridad o apoyando a personas vulnerables».
Añadió: «El trabajo de estas personas extraordinarias tiene un enorme impacto en innumerables vidas. Quisiera agradecerles a todos y cada uno de ellos por su pasión y dedicación, y por el papel inspirador que desempeñan».