Los pasajeros están experimentando retrasos y cancelaciones después de que una interrupción en el control del tráfico aéreo provocara la suspensión de vuelos hacia y desde el aeropuerto de Edimburgo.
Los servicios se reanudaron a las 10:40 después de que los vuelos estuvieran suspendidos durante aproximadamente dos horas, y algunos pasajeros informaron haber quedado atrapados en los aviones en la pista.
Desde entonces se han producido retrasos, desvíos y cancelaciones en los vuelos que entran y salen del aeropuerto.
El aeropuerto de Edimburgo dijo que el problema había sido causado por un problema informático con su proveedor de control de tráfico aéreo ANS, y agradeció a los pasajeros por su «paciencia y comprensión».
Se ha contactado a ANS para solicitarle comentarios.
Se han cancelado siete vuelos desde Edimburgo a París, Bristol, Belfast, Ámsterdam, Frankfurt, Luton y Belfast City.
Otros 11 aviones fueron desviados de aterrizar en Edimburgo y 15 vuelos sufrieron retrasos.
El aeropuerto dijo que la situación era «fluida» y que aún era posible que se produjeran más perturbaciones.
Iver y Margot Morton están sentados a una mesa con tazas de café, libros y una tableta encima. Iver tiene el pelo canoso, gafas y un jersey rosa oscuro. Margot tiene el pelo castaño y corto, una blusa azul con estampado floral y una bufanda morada.
Título de la imagen,El vuelo de Iver y Margot Morton a Londres fue cancelado
Se pidió a los pasajeros que se comunicaran con sus aerolíneas para obtener la información más reciente sobre sus vuelos.
Margot e Iver Morton, de Dundee, dijeron que tendrían que esperar 10 horas en el aeropuerto después de que su vuelo fuera cancelado.
La pareja, que viaja a Londres para entregar regalos de Navidad a sus nietos adolescentes, pudo reservar un vuelo posterior a Gatwick.
Iver dijo: «Fue muy inesperado. Nos dejaron a nuestra suerte y no ha sido un proceso fácil».
Nos llevó media hora conseguir una nueva reserva para otro vuelo. No ha sido un día muy bueno.
Nuestro vuelo original salía a las 10:25 y el nuevo a las 21:00. Intentaremos entretenernos durante las próximas 10 horas.
Felicity, de Swindon, dijo que estaba «destrozada» porque los retrasos significaban que ahora se perdería la última representación navideña de su hijo menor.
Había viajado a Edimburgo para una reunión de trabajo y dijo que había estado esperando durante una hora y media, y que muchos en el avión habían perdido conexiones.
Rory Boland, editor de Which? Travel, afirmó que la aerolínea era responsable de que los pasajeros desviados volvieran a su destino original y debía cubrir esos costos.
«Comuníquese con la aerolínea en primera instancia, pero puede reclamar la continuación del viaje si esto resulta imposible», dijo.
Sin embargo, dijo que era poco probable que a los pasajeros se les debiera una compensación por retrasos o cancelaciones causados por un problema técnico de este tipo.
El aeropuerto de Edimburgo es uno de los más concurridos del Reino Unido: lo utilizaron 15,8 millones de pasajeros el año pasado.