Una mujer discapacitada que está postrada en cama y lucha por su salud mental después de perder a su marido por cáncer ha sido condenada por no pagar su licencia de televisión .
La mujer de 54 años se encuentra entre las más de 500 personas procesadas y condenadas en el último mes por no cumplir con el cargo anual de £ 174,50.
Ella reveló sus trágicas circunstancias en una carta mientras era procesada a través del Procedimiento Único de Justicia acelerado .
Los documentos judiciales revelan que fue entrevistada por un agente de licencias de televisión solo un día después de haber sido dada de alta del hospital.
En su carta, explicó que “no se sentía bien” y que “olvidaba muchas cosas”.
“Tomo muchas pastillas, soy discapacitada y me rompí el hombro”, escribió.
“He estado en cama con los cuidadores del consejo que vienen durante seis semanas.
“Ahora tengo el hombro congelado, no puedo vestirme ni salir.
“Lo siento, no he pagado.
“Mi salud mental tampoco es muy buena, ya que mi marido murió de cáncer . Tuve que afrontar muchas cosas”.
Cuando la entrevistaron en la puerta de su casa de Basingstoke a mediados de mayo, la mujer dijo que su licencia de televisión había expirado y que recientemente había visto ITV News.
El caso penal fue decidido por un magistrado que se reunió a puertas cerradas en el marco del Procedimiento Único de Justicia (SJP), un proceso judicial de vía rápida que se ocupa de delitos menores.
TV Licensing no vio la carta de la mujer, que fue presentada ante el tribunal como atenuante junto con una declaración de culpabilidad.
Sin embargo, sabía al menos un poco sobre sus circunstancias.
En el registro del agente de la entrevista a domicilio, la registró como «discapacitada» y también señaló que ella le había dicho: «Mi esposo falleció recientemente y salió del hospital ayer. ¡Además, sufro de depresión y problemas de salud mental!».
El magistrado Matthew Ubogagu, del tribunal de magistrados de la ciudad de Londres, optó por no devolver el caso a la Oficina de Licencias de Televisión para verificar si seguía siendo de interés público procesarlo.
Condenó a la mujer y le dio una absolución absoluta en lugar de una multa.
Un portavoz de Licencias de Televisión dijo: “Trabajamos arduamente para apoyar a los clientes que nos dicen que tienen vulnerabilidades y que pueden necesitar ayuda adicional para mantener la licencia.
Si las circunstancias personales de alguien le han dificultado seriamente obtener la licencia, le instamos a que se ponga en contacto con nosotros y comparta cualquier prueba que tenga. Revisaremos su caso cuidadosamente y, si determinamos que el procesamiento no fue en interés público, podemos solicitar su desistimiento , incluso después de la sentencia.
El Standard lleva meses informando sobre personas vulnerables, enfermas y mayores que son procesadas y condenadas regularmente en el Procedimiento Único de Justicia por no pagar las facturas del hogar .
Debido al diseño del sistema, los organismos encargados de procesar a personas como TV Licensing y DVLA a menudo no se dan cuenta de que están presentando casos contra personas con graves dificultades de salud mental, demencia o cáncer, pacientes de hospitales e incluso residentes de hogares de ancianos.