Una pantomima ofrecerá una actuación especial “relajada” para niños con afecciones neurológicas.
Jack and the Beanstalk, en Otterbourne Village Hall en Hampshire, contará con canto Makaton, así como con menos golpes fuertes y luces brillantes.
La directora de la Compañía de Teatro Otterbourne, Sarah Hobbs, dijo que habían intentado reducir los «efectos especiales» para evitar abrumar a algunos espectadores.
El ingeniero de sonido Charles Oldham añadió: «Mi propio hijo es autista y tiene dificultades para asistir a los espectáculos, así que es algo muy importante para nosotros».
Dijo: «Sin esos ruidos fuertes, simplemente los reducimos, lo que significa que [los niños] no se asustan».
«También dejamos las luces un poco encendidas en el auditorio, y la gente puede salir de la sala si lo desea».
Tom Horscroft, un miembro del público que asistió a uno de los ensayos generales en el lugar con capacidad para 240 personas, dijo que el espectáculo «tal vez no fue tan aterrador en ciertas partes».
«Pero realmente involucra a los niños y el público está realmente involucrado, con los niños subiendo y bajando, moviéndose y siendo parte de la actuación también», dijo.
Jess, un miembro del elenco que aparece en el programa con su pequeña hija Cerys, dijo que a su coprotagonista no le gustaban los ruidos fuertes, los destellos brillantes y los teatros oscuros cuando era más joven.
«Realmente afectó la forma en que eran las cosas, así que no tener esos fuertes golpes ayuda», dijo.
Cerys añadió: «Creo que es algo bueno para que a las personas con necesidades especiales no les empiecen a doler los oídos».
La Sra. Hobbs afirmó: «Los efectos especiales pueden resultar abrumadores para los niños y las personas con necesidades especiales, por lo que se reducen o eliminan por completo para que todos puedan experimentar esa parte del teatro».
Makaton es un lenguaje de señas y símbolos que se utiliza en entornos preescolares y de primera infancia para ayudar a los niños pequeños a desarrollar habilidades de comunicación y utiliza signos del lenguaje de señas británico.
Becky Ebsworth, una tutora de Makaton de Gosport, está a cargo del espectáculo y dijo que la naturaleza impredecible de la pantomima significa que el elenco «se sale del guión a veces».
«Tengo mucha suerte de haber estado haciendo Makaton durante un tiempo y poder improvisar con ellos, pero puede ser bastante difícil porque a veces me lanzan algunas bolas curvas», explicó.
«Simplemente tenemos que dejarnos llevar por la corriente.»
La compañía de teatro Otterbourne, que actúa desde 1981, presentará Jack y las habichuelas mágicas en varios espectáculos entre el 9 y el 18 de enero.
La actuación relajada tendrá lugar el 11 de enero a las 11:00 horas.