La escritora de la película Hamnet, candidata al Oscar, dijo que siempre imaginó a Paul Mescal asumiendo el papel de Shakespeare en la adaptación cinematográfica.
Maggie O’Farrell recordó haber visto a Mescal en el papel de Stephen Dedalus en Retrato del artista joven en Dublín, de James Joyce, antes de su papel revelación en el exitoso programa Normal People.
Basada en la premiada novela homónima de O’Farrell, Hamnet es un relato ficticio que explora las vidas de William Shakespeare, su esposa Agnes y su familia.
Profundiza en el impacto de la muerte del hijo de Agnes y William, Hamnet, y cómo pudo haber influido en una de las obras maestras más perdurables de Shakespeare, Hamlet.
«Irlanda es una parte importante de mi identidad»
O’Farrell nació en Coleraine, condado de Londonderry, de padres irlandeses, pero creció en Gales y Escocia.
«Crecí principalmente en Gran Bretaña, pero visitábamos Irlanda todo el tiempo durante mi infancia. Es una parte muy importante de mi identidad y de quién soy», dijo.
La película tiene un aire particularmente irlandés, según admite el propio O’Farrell, con la actriz Jessie Buckley asumiendo el papel de Agnes.
Universal Pictures/Focus FeaturesO’Farrell bromeó diciendo que al escuchar al elenco, le dijo a la directora y coguionista Chloé Zhao: «¿Realmente hiciste alguna audición o simplemente te fuiste de vacaciones a Irlanda?».
Según O’Farrell, Zhao siempre había querido que Buckley asumiera el papel de Agnes, algo con lo que ella estaba «totalmente de acuerdo».
«Ella es un sueño, Agnes, hace un trabajo increíble interpretando ese personaje», dijo.
O’Farrell dijo que siempre había querido a Mescal para el papel de Shakespeare.
«Lo vi hace años en el Teatro Gate interpretando a Stephen Dedalus… incluso entonces destacaba muchísimo», dijo.
«Hay un vínculo temático interesante entre Stephen Dedalus y Hamlet, por eso siempre decía: Paul Mescal, Paul Mescal».
Universal Pictures/Focus FeaturesHablando sobre la investigación para su novela, O’Farrell dijo: «No faltan libros sobre Shakespeare».
«Podrías pasar el resto de tu vida leyendo libros sobre Shakespeare y mucha gente lo hace».
O’Farrell leyó mucho sobre el dramaturgo, pero dijo que todavía hay «muchas cosas de su biografía que no sabemos».
«No hay mucho escrito sobre la esposa de Shakespeare, ni sobre su madre, ni sobre sus hijas», dijo.
«Son personas cuya historia ha sido escrita en el agua y son en gran medida notas a pie de página en su historia».
Para comprender la vida de los personajes femeninos, O’Farrell dijo que la investigación fue «más práctica».
‘Aprendí a volar un cernícalo’
Dave Benett/Getty Images para Focus Features«Aprendí a volar un cernícalo, que en realidad es lo más divertido que he hecho en mi vida por trabajo», dijo.
«Hice pan con una receta Tudor, planté mi propio jardín medicinal isabelino y realicé un curso para descubrir cómo convertir las plantas en medicinas».
En el libro, se rumorea que Agnes es la hija de una bruja del bosque.
Se la puede ver en la película pasando tiempo con su mascota, un halcón, y recogiendo hierbas para preparar brebajes médicos.
Kristina Bumphrey/Variety vía Getty ImagesAl principio, O’Farrell no estaba seguro de participar en el proceso de escritura de la película, pero dijo que Zhao era una «persona muy persuasiva».
«Ha sido realmente interesante. Siento que he aprendido muchísimo, pero al principio tenía mis dudas», dijo.
«Sé cómo construir una narrativa para la página, pero no sabía realmente cómo construir una para el cine».
Sin embargo, O’Farrell dijo que ella y Zhao tienen «habilidades diferentes pero compatibles».
«Ella es muy buena en la visión macro de lo que la película necesitaba ser y tenía una idea clara de qué hilos de los libros iba a mantener», dijo.
Mientras tanto, O’Farrell dijo que podría ayudar a la hora de crear escenas con diálogos del siglo XVI.
«Mis hijos me llaman neek», bromeó, «soy una mezcla entre un geek y un nerd».
Hamnet ha recibido seis nominaciones al Globo de Oro en total, incluyendo mejor actriz de drama para Buckley y mejor actor de reparto masculino para Mescal.
La película se estrenará en los cines del Reino Unido el 9 de enero.