Un policía retirado dice que ser reconocido por su trabajo en su comunidad «significa todo».
Albert Bernard fue el primer oficial de policía negro en servir 30 años en la Policía de Thames Valley en Milton Keynes.
El viernes se entregaron los premios Milton Keynes, Bucks, Beds & Northants Black Excellence Awards para honrar a personas que hicieron contribuciones excepcionales en diferentes industrias.
El Sr. Bernard, quien recibió un premio a la trayectoria, dijo: «Ser una cara negra en una organización predominantemente blanca en ese momento y completar 30 años es algo de lo que estoy extremadamente orgulloso».
El evento tuvo como objetivo inspirar la colaboración y el progreso en la ciudad y sus alrededores.
Nana Ama Ofori-Atta, organizadora del evento, dijo que alrededor de 200 personas asistieron a la ceremonia de entrega de premios, ahora en su cuarto año.
Dijo que había 12 categorías, entre ellas Héroe anónimo, Líder comunitario del año y Organización liderada por negros que marca la diferencia.
«Me importa levantar un espejo diferente a la presencia negra para decirle ‘ustedes importan’ y están haciendo un excelente trabajo, y los vemos», dijo.
El público de una ceremonia de premios, sentado en mesas redondas, mira hacia el frente. La mayoría viste de gala y hay grandes arreglos florales sobre las mesas.
Fuente de la imagen,Nana Ama Ofori-Atta
Título de la imagen,La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en Wilton Hall en Milton Keynes.
El Sr. Bernard se unió a la fuerza en la década de 1980, ya que siempre quiso ser un servidor público.
«Estaba trabajando en una tienda donde venían agentes de policía y hablar con ellos en cierta manera sembró la semilla en mi mente», dijo.
«El resto es historia.»
Dirigió un equipo de policía vecinal en Lakes Estate desde 1994 hasta su jubilación en 2014.
Lena Barnes aparece en el centro del encuadre. Tiene el pelo corto y blanco y viste una chaqueta rosa claro. Está de pie frente a un seto.
Fuente de la imagen,Lily-May Symonds/BBC
Título de la imagen,Lena Barnes dijo que fue la primera profesora de baile negra en Milton Keynes
La ceremonia en Wilton Hall reconoció a individuos, organizaciones y grupos comunitarios.
Lena Barnes fue la primera profesora de baile negra en Milton Keynes y dijo que cuando se mudó a la zona sintió que «tenía que demostrar» su valía.
«Cuando me mudé a Milton Keynes, realmente no vi a ninguna persona negra», dijo la Sra. Barnes.
«Entré en clubes juveniles y comencé a trabajar con el consejo y comencé a tomar clases y a participar en competiciones».
También recibió el premio a la trayectoria y dijo que se sentía «muy honrada» de ser reconocida después de años de trabajar con la comunidad.