Hace muchos años, un pastor que cuidaba su rebaño en South Downs tuvo un encuentro bastante extraño.
La aparición de otro mundo que dijo haber visto cautivó la imaginación mucho más allá de Sussex.
Su historia llegó a los titulares nacionales y continúa siendo recordada en las historias y documentales locales hoy en día.
Una mañana de 1940, Fred Fowler estaba trabajando en las laderas de Firle Beacon en East Sussex.
Sentado en lo alto de la colina con su cayado, los relatos dicen que vio una figura radiante vestida de blanco.
Según la cobertura periodística de la época, el hombre de 66 años «levantó su rostro curtido por el clima hacia el cielo… muy por encima del pico más alto de Sussex Downs».
«Allí, en el cielo azul claro. Una visión, lo llaman; era como algo que nunca había visto antes», se dice que dijo.
«Es a Cristo a quien veo.»
‘Disparates’
Según se informa, el pastor, de Firle, quedó conmocionado por la experiencia y compartió su historia con sus compañeros del pueblo.
«Sabía que lo que había visto realmente estaba ahí», dijo. «Había otras personas que también lo habían visto».
Pero la mía es una vida sencilla: solo tengo dos perros, mis ovejas y mi esposa, que vive en la cabaña, y voy a la iglesia los domingos. Eso es todo lo que veo o sé de la vida; eso es todo lo que realmente quiero ver o saber.
«Lo olvidé», sonrió. «Ahí está mi pinta, la que siempre tomo por la noche», continúa el artículo.
Recorte de periódico de 1940. El titular dice: «Shepard cuenta una visión en el cielo».
Título de la imagen,El Daily Mirror escribió sobre el avistamiento.
La noticia de la visión del señor Fowler se difundió rápidamente.
En una comunidad rural donde la fe y el folclore a menudo se entrelazaban, se convirtió en un tema de fascinación.
El Daily Mirror recogió la historia, presentando lo sucedido como un momento de maravilla mística.
Subtítulo de audio¿Qué vio en South Downs?
Un recorte del artículo del 8 de noviembre todavía se exhibe en la sacristía de la iglesia de San Pedro, en Firle.
Sin embargo, el reverendo Peter Owen-Jones, sacerdote anglicano y autor, dijo a BBC Secret Sussex que cuando el Sr. Fowler vio la noticia en el periódico, titulada «un pastor cuenta una visión en el cielo», «no quedó del todo contento porque lo habían retratado como un patán».
Un hombre con un sombrero azul. Tiene el pelo largo.
Título de la imagen,El señor Owen Jones dijo que tal vez el señor Fowler comió demasiado en el almuerzo.
El vicario de aquel momento, el reverendo AG Gregor, calificó todo el asunto de «absurdo», según informaron entonces los medios de comunicación.
Pero otros aún no están tan seguros.
«Quizás tuvo un mal día», dijo el Sr. Owen-Jones. «Quizás atropelló a su gato. Quizás comió demasiado en el almuerzo. Podrían ser mil cosas».
«Yo personalmente siento que esa cresta, especialmente ese faro, es lo que los celtas habrían llamado un lugar delgado», es decir, un lugar donde el velo entre los reinos físico y espiritual es permeable.
«Como párroco aquí, he oído historias de cosas que han sucedido allí que no puedo explicar».