Los mensajes completos de Trump a los líderes europeos (y lo que nos dicen)

Se han publicado sensacionalmente una serie de intercambios de texto entre Donald Trump y líderes europeos sobre la propiedad de Groenlandia.

El presidente de Estados Unidos se ha comprometido a decir a los líderes europeos en el foro de Davos, Suiza, que «tendremos que tener» Groenlandia.

La diplomacia se ha considerado tradicionalmente sinónimo de discreción y la mayor parte de ella continúa realizándose a puertas cerradas.

Las últimas revelaciones, sin embargo, pertenecen a una categoría diferente.

A continuación los mensajes completos y lo que los expertos le dijeron a la BBC que hay que leer en ellos:

Publicado por la oficina de Støre tras una solicitud de libertad de información de la BBC, el 18 de enero a las 15:48 (14:48 GMT)

Tienda Gahr:

Estimado señor Presidente, estimado Donald: sobre el contacto a través del Atlántico (sobre Groenlandia, Gaza, Ucrania) y su anuncio sobre aranceles de ayer.

Ya conocen nuestra postura sobre estos temas. Pero creemos que todos debemos trabajar para reducir la tensión y reducirla; están sucediendo muchas cosas a nuestro alrededor que requieren nuestra unidad.

Les proponemos una llamada hoy mismo, ya sea con los dos o por separado. ¡Dennos una pista de lo que prefieren! Saludos cordiales, Alex [en nombre del primer ministro finlandés, Alexander Stubb] y Jonas.

Respuesta de Trump, 18 de enero 16:15 (15:15 GMT):

Querido Jonas: Considerando que tu País decidió no darme el Premio Nobel de la Paz por haber detenido 8 Guerras MÁS, ya no siento la obligación de pensar puramente en la Paz, aunque siempre será predominante, sino que ahora puedo pensar en lo que es bueno y apropiado para los Estados Unidos de América.

Dinamarca no puede proteger esa tierra de Rusia o China, y de todos modos ¿por qué tienen un «derecho de propiedad»?

No hay documentos escritos, solo que un barco atracó allí hace cientos de años, pero también había barcos que desembarcaban allí. He hecho más por la OTAN que cualquier otra persona desde su fundación, y ahora la OTAN debería hacer algo por Estados Unidos.

El mundo no estará seguro a menos que tengamos el control total de Groenlandia. ¡Gracias! Presidente DJT

Publicado en Truth Social por Trump, 19 de enero, 17:01 (12:01 GMT):

Del presidente Macron al presidente Trump

Mi amigo,

Estamos totalmente de acuerdo con lo de Siria.

Podemos hacer grandes cosas en Irán

No entiendo qué estás haciendo en Groenlandia.

Intentemos construir grandes cosas:

1) Puedo organizar una reunión del G7 después de Davos en París el jueves por la tarde. Puedo invitar a los ucranianos, daneses, sirios y rusos en los márgenes.

2) Cenemos juntos en París el jueves antes de que regreses a Estados Unidos.

Emmanuel

La exposición de los textos de Macron podría ser «embarazosa» para el presidente, afirmó el ex diplomático francés Francios-Joseph Schichan, ya que algunas partes eran «expositivas».

«Al principio del texto, Macron reconoce claramente algo que no reconoció en público, y es que no entendió el comportamiento de Trump con Groenlandia», dijo Schichan a la BBC.

«Creo que eso es perjudicial porque no quieres que te expongan de esa manera, así que es bastante vergonzoso».

Sin embargo, Schichan señaló que la invitación de Macron a Trump a una reunión en el G7 [grupo de los países más industrializados] es lo que necesitaba hacer, «lo cual no es vergonzoso, es algo que precisamente necesita hacer».

Los textos muestran además cómo «Macron está intentando recurrir a la diplomacia clásica», dijo, advirtiendo, «eso no funciona con Trump porque lo pone en Truth Social y el plan explota».

«Ese es otro elemento de la diplomacia global que se está desmoronando. Antes se podía tener una conversación privada, pero ahora no se sabe si acabará en las redes sociales».

Publicado en Truth Social por Trump, 20 de enero, 01:53 (06:53 GMT) :

Señor Presidente, querido Donald, lo que ha logrado hoy en Siria es increíble. Aprovecharé mis intervenciones en los medios de comunicación en Davos para destacar su labor allí, en Gaza y en Ucrania.

Me comprometo a encontrar una solución para Groenlandia. ¡Qué ganas de verte!

Tuyo, Mark

Al igual que en el caso de Macron, el hecho de que el mensaje privado de Rutte a Trump haya sido expuesto es «inusual», dice Lungescu, el portavoz de la OTAN con más años de servicio.

Lungescu dijo que el mensaje de Rutte era «coherente en lo que dice públicamente y en privado», mientras que otros líderes «pueden parecer más fuertes en público y más conciliadores en privado».

«Por lo tanto, ha habido muchos riesgos de que lo que era privado ya no lo sea», dijo, y agregó que «si las personas se ven tentadas a parecer poderosas en las redes sociales, eso corre el riesgo de llevar a una mayor escalada retórica en lugar de trabajar entre bastidores para encontrar soluciones beneficiosas para todos».

«El espacio diplomático se centrará en más llamadas telefónicas y más encuentros presenciales. En ese caso, podríamos volver a la diplomacia tradicional», afirmó Lungescu.