Un cierre de carretera de un año de duración causado por obras hidráulicas en una zona residencial ha arrastrado a los residentes a través de una «serie de emociones», dijo su concejal.
Una tubería de agua se rompió y parte de Kidmore Road en Caversham Heights, Berkshire, se derrumbó en enero de 2025, pero los residentes dijeron que los problemas se informaron por primera vez en 2024.
La concejala Isobel Ballsdon, que representa la zona en el Ayuntamiento de Reading, dijo que aún no está claro cuándo se completarán los trabajos de reparación de la carretera.
Thames Water dijo que el trabajo para garantizar que el área sea segura ha tomado más tiempo del esperado inicialmente y que podría finalizar en febrero.
Las perturbaciones han incluido que los residentes no puedan estacionar en sus propios espacios y que las paradas de autobús se hayan eliminado y ubicado a cierta distancia.
Ballsdon dijo que había organizado reuniones con contratistas y Thames Water en el verano y que se esperaba que se hubieran realizado algunas obras el otoño pasado.
«Pero aquí estamos hoy y las obras siguen en curso y todavía no tenemos una fecha de finalización definida, por lo que es comprensible que los residentes estén muy frustrados», dijo.
«He hablado con muchos de los residentes en varias ocasiones a lo largo de los meses.
He mantenido un contacto muy estrecho con ellos. Los residentes han estado atravesando una serie de emociones: preocupación, ira, frustración y un gran malestar.
Añadió: «Cuando no se puede seguir con la vida cotidiana con normalidad… algunos, naturalmente, pierden el control. La gente no ha estado nada contenta».
Un portavoz de Thames Water declaró: «Para garantizar la estabilización completa del terreno y la seguridad de la carretera a largo plazo, se requieren obras adicionales en Kidmore Road, además del programa original. Esta estrategia, acordada con el Ayuntamiento de Reading, es la mejor manera de prevenir futuros problemas».
El programa se ha ampliado y los trabajos continuarán hasta febrero de 2026.